¡Recuerde, hace unas semanas le recomendamos encarecidamente que reserve la fecha del 10 de abril de 2015 porque es el día en que estarán disponibles los 13 episodios de la primera serie de Marvel en Netflix dedicada al abogado justiciero Daredevil! Si todavía dudabas, aquí hay algo para convencerte:
El teaser del tráiler llegó anoche sin previo aviso, y ya olía muy bien:
Ahora es el tráiler el que huele mal, aquí está completo con el bonus añadido de la traducción del diálogo entre Murdock y el sacerdote:
Murdock: Perdóname padre porque he pecado, ha pasado mucho tiempo desde que me confesé. Me hago muchas preguntas sobre la moralidad, lo correcto y lo incorrecto, lo correcto y lo incorrecto.
Sacerdote: Podría ser más fácil si me dices lo que hiciste.
Murdock: No busco perdón por lo que le hice a mi padre, te pido perdón por lo que estoy a punto de hacer.
ACTUALIZACIÓN: Aquí está el tráiler en versión original subtitulada en francés:
«Solo quiero hacer de mi ciudad un lugar mejor»
El tono está establecido, la oscuridad y el realismo se mezclan para crear una atmósfera específica de las series actuales, pensamos por ejemplo en True Detective, ¡y que es perfecto para Daredevil!
Esto sugiere un tono oscuro tomado directamente de la obra del famoso franco molinero que había revolucionado y revivido al personaje en los años 80. Seguro que le encanta este tráiler que utiliza una escena confesional para desplegar una trama que mezcla violencia, corrupción y vigilante enmascarado…
Solo quiero hacer de mi ciudad un lugar mejor…
Matt Murdock también viste el traje negro que Miller y Romita Jr habían imaginado para él en la excelente miniserie Daredevil: The Man Without Fear, que apareció cinco veces entre octubre de 1993 y febrero de 1994.
El principal enemigo de Matt Murdock será el Piedra angular, cuyo ascenso también se puede ver en la miniserie de Frank Miller. Está claro que el antagonismo entre los dos personajes estará en el centro de esta primera temporada.
También podemos encontrar a Stick, el mentor de Daredevil que le enseñó a superar su minusvalía:
También encontramos al fiel amigo y socio de Matt Murdock: Foggy Nelson:
Sin embargo, Miller obviamente no será la única fuente de inspiración para los guionistas de la serie ya que podremos conocer a personajes como Página de Karen inventado por Stan Lee en 1964 para el primer número de Daredevil. Ella es el primer amor de Matt.
Otro personaje tomado de Stan Lee, leland buhosleymás conocido como El Búho, el búho. En el cómic, es un gángster apodado el Búho por sus compañeros. Cuando la policía revela vínculos entre él y la mafia, bebe un suero que le da la capacidad de volar.
Más misteriosa, la presencia de Templo de Claire, interpretada por la famosa Rosario Dawson. Temple es un personaje creado por Archie Goodwin en la serie Heroes for Hire. ¡No hay duda de que ella también aparecerá en el elenco de la otra serie de Netflix Marvel Studios dedicada a Luke Cage y Danny Rand, respectivamente, Power Man y Iron Fist! Ella también estuvo en una relación con el coloso de Harlem durante algún tiempo. No podemos esperar a ver cómo los escritores lo integrarán en el universo del Diablo Rojo.
Por último, pero no menos importante, también tendremos el placer de encontrar ben ulrichel periodista amigo de los Superhéroes que tiene toda la confianza de Daredevil!
Nos vemos el 10 de abril en Netflix para disfrutar de toda esta temporada 1. Esperamos que la oferta gratuita del primer mes siga disponible para que puedas verlo todo gratis…
